Да, я неправильно выразилась - в этом случае, конечно, не совсем здравый смысл :), но хотя бы денежная выгода! "Зимняя сказка", да ещё в День всех влюблённых, привлечёт более широкий круг людей, чем просто Любовь, да ещё в этом случае (если не знать содержания романа) непонятно кого к кому, сквозь какое время... Вобщем, белеберда и вредительство, вот что это такое.

Я бы на это не надеялась. Ибо прецедентов не припоминаю. О здравом смысле в этом случае говорить не приходится.

На сегодня всё, что я находила в сети, фигурировало под названием "Зимняя сказка". Может быть, в этом конкретном случае здравый смысл победит, и прокатчики в конечном итоге оставят фильму его родное наименование?

На форуме в самой теме в обсуждениях это можно, но в названиях тем придется ставить такое название, иначе новые пользователи могут запутаться.

Предлагаю на форуме при обсуждении картины использовать оригинальное название"Зимняя сказка".