Очень точно сказано. Да, он и в стихах больше философ, чем поэт. В мире должна воцариться любовь - над всем, над дружбой, над страстью....Здорово! Спасибо!!!
Мне не спится,нет огня; Всюду мрак и сон докучный. Ход часов лишь однозвучный Раздается близ меня. Парки бабье лепетанье, Спящей ночи трепетанье, Жизни мышья беготня... Что тревожишь ты меня? Что ты значишь скучный шепот? Укоризна или ропот Мной утраченного дня? От меня чего ты хочешь? Ты зовешь или пророчишь? Я понять тебя хочу, Смысла я в тебе ищу... В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Сообщение отредактировал nevr71 - Четверг, 06.06.2013, 07:51
В день рождения поэта и в связи с активизацией всевозможных кусающихся насекомых)))
Александр Пушкин Ох, лето красное! любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи. Ты, все душевные способности губя, Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи; Лишь как бы напоить да освежить себя - Иной в нас мысли нет, и жаль зимы-старухи, И, проводив ее блинами и вином, Поминки ей творим мороженым и льдом.
(на самом деле я лето люблю)
Сообщение отредактировал Дрон - Четверг, 06.06.2013, 09:46
У-упс! А я всё ждала, когда же вспомнят наше Солнце? Но сегодняшний день воистину надо осветить его поэзией. Отрывок из "Спящей царевны". Я бы сказала, провидчески жизненно и по сей день (проблема Северного Кавказа :))) :
День за днем идет, мелькая, А царевна молодая Всё в лесу; не скучно ей У семи богатырей. Перед утренней зарею Братья дружною толпою Выезжают погулять, Серых уток пострелять, Руку правую потешить, Сорочина в поле спешить, Иль башку с широких плеч У татарина отсечь, Или вытравить из леса Пятигорского черкеса. А хозяюшкой она В терему меж тем одна Приберет и приготовит. Им она не прекословит, Не перечут ей они. Так идут за днями дни.
Сообщение отредактировал impleada - Четверг, 06.06.2013, 16:31
Ты не одинок,Дрон.Расса вчера покусала мошкара в шею.Он бедный весь исчесался.Даже в Твиттере написал.Расселу надавали кучу советов.в том числе и водка,как лучшее средство(только не уточнили,как ее использовать,как наружное или внутреннее средство). В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Сообщение отредактировал nevr71 - Пятница, 07.06.2013, 17:30
Ну ладно вам! Помимо назойливых насекомых лето дарит столько приятностей, что такие мелочи просто забываются!!!
Владимир Орлов ЛЕТО
- Что ты мне подаришь, лето? - Много солнечного света! В небе pадyгy-дyгy! И ромашки на лyгy! - Что ещё подаришь мне? - Ключ, звенящий в тишине, Сосны, клёны и дубы, Землянику и грибы! Подарю тебе кyкyшкy, Чтобы, выйдя на опyшкy, Ты погpомче кpикнyл ей: "Погадай мне поскорей!" И она тебе в ответ Нагадала много лет!
Добавлено (08.06.2013, 16:18) --------------------------------------------- И ещё о лете...Не перестаю восхищаться Интернетом - без него я бы, скорее всего, никогда бы не встретилась вот с этим чудом:
Принеси мне подсолнух, навеянный далью, посажу его в почву, сожженную солью, чтобы он к небесам, голубому зеркалью, желтый лик обращал – свою жажду и волю.
Всё неясное к ясности смутно стремится, тают абрисы тел в акварельных размывах, краски – в нотах. Итак, раствориться – это самый счастливый удел из счастливых.
Принеси мне частицу палящего лета, где прозрачны белесые очерки мира и где жизнь испарилась до капли эфира, – принеси мне подсолнух, безумный от света.
Эудженио Монтале Перевод - Давид Самойлов
Добавлено (13.06.2013, 22:25) --------------------------------------------- Ещё одно прекрасное весенне-летнее стихотворение. Константин Бальмонт. ЗОЛОТАЯ РЫБКА
В замке был веселый бал, Музыканты пели. Ветерок в саду качал Легкие качели.
В замке, в сладостном бреду, Пела, пела скрипка. А в саду была в пруду Золотая рыбка.
И кружились под луной, Точно вырезные, Опьяненные весной, Бабочки ночные.
Пруд качал в себе звезду, Гнулись травы гибко, И мелькала там в пруду Золотая рыбка.
Хоть не видели ее Музыканты бала, Но от рыбки, от нее, Музыка звучала.
Чуть настанет тишина, Золотая рыбка Промелькнет, и вновь видна Меж гостей улыбка.
Снова скрипка зазвучит, Песня раздается. И в сердцах любовь журчит, И весна смеется.
Взор ко взору шепчет: «Жду!» Так светло и зыбко, Оттого что там в пруду — Золотая рыбка.
Ты в этот мир явился не навечно, Тебе не долго красоваться в нем. И помни - красота не бесконечна, Она тебе дана судьбой внаем. Потомку передай свой облик нежный: Сын должен красоту арендовать, Чтоб, избежав кончины неизбежной, Путь жизненный победно продолжать. Одумайся! Какой же расточитель Не защитит свой дом от зимних вьюг И холодом Зимы свою обитель В руины смерти превратит, мой друг?! Ты знал отца, и пусть родится тот, Кому отцом ты станешь в свой черед.
Сообщение отредактировал impleada - Суббота, 15.06.2013, 16:21
Никогда не читал раньше этот сонет в этом переводе.У меня сборник переводов Маршака.Этот так же хорош-не утерян стиль и какой-то шекспировский ритм. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Да, я специально взяла другого переводчика. Оказывается, тоже хорошо. Помню, нас в школе тоже заставляли делать поэтические переводы. Когда читали в классе, было, конечно, смешно, но меня всегда хвалили. Я очень старалась- сидела по полночи,"вылизывала" каждый перевод.
Сейчас на душе плохо и грустно, хочется вот такое...
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно все, особенно -- возглас счастья. Только в уборную -- и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора. Потому что пространство сделано из коридора и кончается счетчиком. А если войдет живая милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло. Что интересней на свете стены и стула? Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу. В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной. Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция. Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были. Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели, слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.
Иосиф Бродский Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Сообщение отредактировал VinTa - Воскресенье, 16.06.2013, 00:11
Владимир Высоцкий Песня летчика Их восемь - нас двое, - расклад перед боем Не наш, но мы будем играть! Сережа, держись! Нам не светит с тобою, Но козыри надо равнять.
Я этот небесный квадрат не покину - Мне цифры сейчас не важны: Сегодня мой друг защищает мне спину, А значит - и шансы равны.
Мне в хвост вышел "мессер", но вот задымил он, Надсадно завыли винты, - Им даже не надо крестов на могилы - Сойдут и на крыльях кресты!
Я - "Первый", я - "Первый", - они под тобою! Я вышел им наперерез! Сбей пламя, уйди в облака - я прикрою! В бою не бывает чудес.
Сергей, ты горишь! Уповай, человече, Теперь на надежность строп! Нет, поздно - и мне вышел "мессер" навстречу, - Прощай, я приму его в лоб!..
Я знаю - другие сведут с ними счеты, - Но, по облакам скользя, Взлетят наши души, как два самолета, - Ведь им друг без друга нельзя.
Архангел нам скажет: "В раю будет туго!" Но только ворота - щелк, - Мы Бога попросим: "Впишите нас с другом В какой-нибудь ангельский полк!"
И я попрошу Бога, Духа и Сына, - Чтоб выполнил волю мою: Пусть вечно мой друг защищает мне спину, Как в этом последнем бою!
Мы крылья и стрелы попросим у Бога, - Ведь нужен им ангел-ас, - А если у них истребителей много - Пусть примут в хранители нас!
Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле Таким, как при жизни мы были с Сережей, И в воздухе и на земле.
Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы... ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено совете... То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой... Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался Давно...нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это всё пустое, Обман неопытной души! И суждено совсем иное... Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю... Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи, Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором!
Кончаю! Страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю... Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю...
Добавлено (21.06.2013, 22:15) --------------------------------------------- Ну как, скажите, мужчина мог ТАКОЕ написать? Конечно же это отрывок из "Евгения Онегина", письмо Татьяны, 1823-1931 гг, начато в г.Кишинев, во время ссылки.
Сообщение отредактировал impleada - Воскресенье, 16.06.2013, 19:17
Когда проходили это отрывок в 8 классе на уроке литературы,то думал-какая скукотища,да еще надо анализировать,критику читать-отбивает желание читать напрочь.Вот только сейчас осознаешь насколько это гениально. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Владимир Высоцкий "Хорошую религию придумали индусы"
Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса, Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем,- Хорошую религию придумали индусы: Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.
Стремилась ввысь душа твоя - Родишься вновь с мечтою, Но если жил ты как свинья - Останешься свиньею.
Пусть косо смотрят на тебя - привыкни к укоризне,- Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд. И если видел смерть врага еще при этой жизни, В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз.
Живи себе нормальненько - Есть повод веселиться: Ведь, может быть, в начальника Душа твоя вселится.
Пускай живешь ты дворником - родишься вновь прорабом, А после из прораба до министра дорастешь,- Но, если туп, как дерево - родишься баобабом И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.
Досадно попугаем жить, Гадюкой с длинным веком,- Не лучше ли при жизни быть Приличным человеком?
Так кто есть кто, так кто был кем?- мы никогда не знаем. С ума сошли генетики от ген и хромосом. Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем, А этот милый человек - был раньше добрым псом.
Я от восторга прыгаю, Я обхожу искусы,- Удобную религию Придумали индусы!
Под вечерок Хрунов из кабачка Совы, Бог ведает куда, по стенке пробирался; Шел, шел и рухнулся. Народ расхохотался. Чему бы, кажется? Но люди таковы! Однако ж кто-то из толпы - Почтенный человек!- помог ему подняться И говорит: "Дружок, чтоб впредь не спотыкаться, Тебе не надо пить... "- "Эх, братец! всё не то: не надо мне ходить!"
Не пробуждай, не пробуждай Моих безумств и исступлений, И мимолетных сновидений Не возвращай, не возвращай!
Не повторяй мне имя той, Которой память - мука жизни, Как на чужбине песнь отчизны Изгнаннику земли родной.
Не воскрешай, не воскрешай Меня забывшие напасти, Дай отдохнуть тревогам страсти И ран живых не раздражай.
Иль нет! Сорви покров долой!.. Мне легче горя своеволье, Чем ложное холоднокровье, Чем мой обманчивый покой.
Добавлено (03.07.2013, 13:34) --------------------------------------------- И снова Пушкин. От такой красоты просто невозможно оторваться! Ты и вы
Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюблённой возбудила. Пред ней задумчиво стою, Свести очей с неё нет силы; И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю!
23 мая 1828 г.
Добавлено (03.07.2013, 13:50) --------------------------------------------- Сегодня совершила очередное открытие. Открыла для себя симпатичного американского барда. Именно барда в нашем понимании - Джош Ланза. Настоящий американец, но, как выразилась журналистка, с истинно-русской душой. Он увлёкся Пушкиным и стал писать на его стихи музыку. И так мило у него это получается, честное слово - мне очень понравилось. http://www.youtube.com/watch?v=LjVXnBt--zg http://www.youtube.com/watch?v=nCMcWGGUlFw
Более того, он стал пытаться его переводить, чтобы донести всю его прелесть до своих американских друзей. Он перечитал всю его поэзию. И мне очень понравилось его трепетное отношение к стихам. По его признанию, он написал около 300 песен, но поёт только 15, остальные отсеял собственной цензурой. И ещё - очень увлёкся Высоцким. Первый раз услышал его ещё в 1991 году, в первый приезд в Россию. Первая же песня понравилась, он пошёл и купил на улице с лотка кассету. Оказалось - блатные песни. Он заслушал кассету до дыр, выучил всё наизусть (ещё плохо зная язык), и привёз несколько кассет в Америку. И эти песни так понравились его друзьям, абсолютно не знакомым с Россией! Понравилась мелодика, тембр. И они тоже увлеклись Высоцким. Мне очень радостно было это слышать.
Сообщение отредактировал impleada - Среда, 03.07.2013, 13:34
Что-то захотелось такого космического после события вторника
К ЗВЁЗДАМ!
Стремление к звёздам - вот наша мечта- За пару часов добираться туда. И книги писав, Циолковский был прав - Такой уж безудержный русский наш нрав.
Ракеты... Ракеты поставлены в ряд. Ракета-простой реактивный снаряд. Нет в них мирной цели, их цель лишь одна- Удел камикадзе - сплошная война
Их в мирное русло пустил Королёв. Лишь год, и ракетный проект был готов И каждый чертёж выводил он любя. Работал, «пахал», не жалея себя,
Но нет, не летят, не летят всё равно. Возможно, что это нам впредь не дано. Стремился конструктор найти верный путь, А все говорили «- Провально, забудь»
Но минули годы, и именно он Стал тем, кто построил ракеты, И многие, многие тысячи раз Они затмевали рассветы.
И лидерство наше в космической сфере Оспорить уже много лет невозможно, А всё по тому, что Сергей Королёв Ракет чертежи выводил осторожно...
Не верил весь мир, но советский народ Сумел, результата добился, И новый, доселе невиданный мир Тогда перед нами открылся...
Александр Тихонов Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Что-то захотелось такого космического после события вторника
Я не совсем поняла - ты имеешь в виду падение спутника? так тут надо не про космос, а про земное притяжение петь, и ещё про людскую халатность и непрофессионализм Наверное, это наше неизбывное - дураки и дороги, даже пусть и в космос - всё равно, критерии одни и те же
На тему. Английская потешка из "Сказок Матушки Гусыни", перевод С.Я. Маршака
Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу. Будь попрочнее старый таз, Длиннее был бы мой рассказ.
Интересный факт. Сейчас набрала эту потешку в Википедии, она оказалась на странице под общим названием "Готэмские умники". Начала читать и несказанно удивилась. Исторические корни этой потешки достают до знакомого нам по фильму "Робин Гуд" с нашим любимым Расселом короля Иоанна Безземельного, да-да, того самого трусливого самодура, "гнобившего" свою мать и объявившего охоту на Робина. Тесен мир! А вот и сама статья
Я не совсем поняла - ты имеешь в виду падение спутника? так тут надо не про космос, а про земное притяжение петь, и ещё про людскую халатность и непрофессионализм sad Наверное, это наше неизбывное - дураки и дороги, даже пусть и в космос - всё равно, критерии одни и те же
Да, взрыв ракеты-носителя со спутниками. Беда, конечно, но удачных запусков у нас больше , чем совсем провальных =) Хорошо, что без человеческих жертв обошлось. А стишок мне просто понравился. Космос , ракеты... Тема одна. Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Сообщение отредактировал VinTa - Пятница, 05.07.2013, 22:52
Интересно, а такое вы когда-нибудь слышали? Я просто порой за столом сижу Я просто порой за столом сижу И жизнь свою в рифму чуть-чуть уложу На этом никто не нажил капитал, Но мне не впервой, мой удел вот таков. Да пойми же ты,черт бы тебя побрал, Что люди просто не любят стихов. Я ведь хочу лишь суметь прокричать то, что в голову мне стучит: вкусы тех блюд,что нельзя забывать, и к самым тайным желаньям ключи. Вертятся мысли и мозг мне сверлят тихою и неустанной струей. Пока не ушла я-пусть замутят листа белизну строки чернотой.
Не секрет, что самая известная актриса 20-го века - Мерилин Монро - была не просто красивой блондинкой, была женщиной-загадкой, оставившей после себя массу неразгаданных тайн. Так вот она и стихи писала. Не думаю, что когда-нибудь их признают шедевром, но хотя бы иметь представление об этой стороне её натуры...
Сообщение отредактировал impleada - Суббота, 06.07.2013, 21:35
Не секрет, что самая известная актриса 20-го века - Мерилин Монро - была не просто красивой блондинкой, была женщиной-загадкой, оставившей после себя массу неразгаданных тайн.
Кому небезынтересна жизнь и судьба Мэрилин Монро советую посмотреть фильм "7 дней и ночей с Мэрилин" (перехожу в "Пришёл, увидел, написал")
Рекомендуемые настройки для оптимального просмотра сайта: Браузеры Mozilla Firefox, Internet Explorer 7-8, Opera, Google Chrome.
Расширение экрана от 1024 на 786 и выше.
При использовании материалов с сайта — ссылка на нас обязательна.
У-упс! А я всё ждала, когда же вспомнят наше Солнце? Но сегодняшний день воистину надо осветить его поэзией. 
Наверное, это наше неизбывное - дураки и дороги, даже пусть и в космос - всё равно, критерии одни и те же 
