Очень любопытна фигура доктора Мэтьюрена. Он, оказывается, не просто корабельный доктор, а связан с морской разведкой и выполняет много разных шпионских заданий. Это объясняет, почему же Обри с ним общается практически на равных. По фильму это немного удивляет, кажется, что это основано лишь на дружеских отношениях.
Кстати, кроме доктора там есть еще один большой любитель фауны - корабельный капеллан отец Мартин, немного комическая фигура. Хотя, и доктор тоже забавен - он почти не умеет плавать (вспоминается эпизод с утренним купанием, когда Джек привычно вытаскивал "утопающего" Стивена и буксировал на шлюпку), кроме того при заходе-сходе с корабля он почти всегда умудрялся свалиться с мостика. И еще очень хорошо подметила Растяпа в своих шутехах склонность доктора к различного рода кровопусканиям и ампутации. Есть такое маленько, да. Особенно впечатлило кол-во ведер с кровью, которое образовалось в результате профилактического кровопускания всей команде.

Далее, роман еще в процессе чтения, но мне нравится. Могу сказать точно, что фильм сделан очень хорошо, много из того, что автор описывает долго и кропотливо показано ненавязчиво и быстро, некоторые персонажи опущены совсем. Так, например, специалист по ловле китов, который был приставлен к Обри, так как они должны были защищать китобойные суда от американского "Норфолка" ,нападающего на них, также на корабле было 2 женщины. Очень жаль, что в фильме опущена сцена, когда Обри после утреннего купания в чем мать родила, в таком же виде лезет на мачту. Правда, потом ему пришлось требовать туда штаны и слезать уже одетым, так как на палубе появилась одна из женщин.

Самое главное, что натурал!

Шутехи конечно повесили, но главное первоисточник и фильм, для меня Джек именно такой, читала интервью Рассела, где он тоже интересно говорил о книге, жаль сейчас нет журнала.

Книга впечатление от фильма не испортит совсем. Я уверена, она будет с интересом прочитана как раз именно после просмотра фильма, когда основных героев и события уже знаешь, поэтому есть возможность сконцентрироваться на деталях, описаниях и характерах. В фильме всего этого показать невозможно, если только не снимать сериал.

Как насчет того парня, что бросился за борт, которого посчитали "проклятым"? Есть такой эпизод? Как там написано по этому поводу?

Я еще до этого эпизода не дошла. Но вот очень красочен момент, когда этот самый Холлом пришел к Джеку с просьбой взять его на службу, а Обри очень этого не хотелось делать, потому как он, в общем-то, угадав характер Холлома и немного зная его, предвидел, что у него с командой будут проблемы. И фактически отказал ему, но потом из жалости все же взял. И был также эпизод, когда из-за того, что один из матросов-новобранцев, прошел мимо своего непосредственного командира (Холлома) не оказав никаких знаков почета (в фильме, если не ошибаюсь, вообще он толкнул его плечом), был выпорот батогами по приказу капитана. Причем капитану делать этого не особо хотелось, потому он не практиковал телесные наказания на своем корабле. Но и оставить этого не мог, потому что Холлом, и так не пользовавшийся авторитетом, мог просто в итоге игнорироваться все командой, чего быть не должно, он ведь все-таки офицер.
Короче, все к тому и идет, как в фильме.