А из вас кто-нибудь собирается на концерт TOFOG, если они все же будут выступать где-нить в Европе?
Я бы с удовольствием съездила бы...
!!!Так хочется увидеть как Рассел играет, услышать живьем

Sailor's coming home again
From over the ocean
He's been away so long
He's forgotten his name
Left it in a heart somewhere
No one to remind him
Sold it to a stranger
She took it away

There comes a time
When you understand
Falling in love
Is part of the plan
And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

So when I tilt my hat
To the breeze of the evening
Succumb to the flowers
Who say they'll marry me
Then my lover walk away
Hang us like a painting
So there's no more changes
No more
Tales of the sea

You got to get out
I understand
Losing yourself
Wasn't part of the plan
And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

Sailor's coming home again
From over the ocean
He's been away so long
He's forgotten his name
Left it in a bar somewhere
One drunken evening
If you talk to strangers baby
You might not come home

There comes a time
When you understand
Falling apart
Isn't part of the plan

___________

Пересекая под парусом те же самые Океаны
Текст Песни
(Crowe/Cochran/Adam)

Моряк, пришедший домой снова
Из-за океана,
Он был далеко такое долгое время,
Он забыл свое имя,
Оставленное в сердце чьем-то.
Никого не было, что бы напомнить ему
Что это место занято незнакомцем,
Она выбросила прочь (имеется ввиду его имя)

Так приходит время,
Когда ты понимаешь, что
Влюбиться —
Это часть плана.
И ты можешь остаться в объятиях ночи,
Придумывая дюжину имен.
Я же могу только спать в твоих объятиях,
Потому что, когда я не сплю,
Я плыву по тем же самым океанам снова

Поэтому я склоняю свою шляпу
К теплому вечернему ветру
Очарованный цветами,
Которые говорят, что она выйдет за меня замуж…
Но моя возлюбленная уходит...
Остается повесить наш образ как живопись (наши фото на память)
И ничего не может измениться
Все это не более чем сказки о море…

Ты должен уйти…
Я понимаю,
Потерять себя —
Не является частью плана
И ты можешь остаться в объятиях ночи,
Придумывая дюжину имен.
Я же могу только спать в твоих объятиях,
Потому что, когда я не сплю,
Я плыву по тем же самым океанам снова

Моряк, пришедший домой снова
Из-за океана,
Он был далеко такое долгое время,
Он забыл свое имя,
Оставив его в баре где-нибудь
Одним пьяным вечером,
Когда говорил с незнакомцами о том,
Что не можешь вернуться домой.

Так проходит время,
Когда ты понимаешь,
Что все разрушено —
А это не было частью твоего плана…

---------------
Песня очень красивая, но грустная.
Может он так чувствовал себя, когда возвращался в Австралию и находил пустой дом и возлюбленная Даниель отказывалась выйти за него?...

Но это было давно, поэтому неча грустить уже
"Улыбаемя и машем", — как говорили пингвины из Мадагаскара

Eternity (Вечность)— чтОО-то страшно филосоООфское, так с ходу в руки не дается, надо посидеть, обдумать, поискать смысловые синонимы и т.д. Можно, конечно, дать дословный перевод, но он мягко говоря как-то "не звучит совсем".
Что же, будет чем заняться в ближайшее время

«В ее глазах»
(Кроу)
Ваши движения напомнили мне,
Что я встречал вас раньше.
Вы говорите, что это невозможно,
Но я мог бы поклясться.
Это я спрашивал вас о различии
Между чувственным и сексуальным.
Вы сказали: "Я знаю, кто вы",
Тогда это смутило меня.
В ее глазах —
Это то, где я хочу быть,
В ее глазах.

Но я никогда не спешу, я жду звонка…
Не то, что бы она пугала меня настолько, как страх
Что может дать так много, нуждающемуся в такой малости,
Как полюбить нежно…
И я не хотел, что бы чувства моего сердца упали
В ее глазах…
Теперь я бы мог дать от себя очень много,
Все свои движения,
Все что могу сказать…
Эй, теперь не говорите, что будете пытаться рассказать мне,
Что вы не чувствуете то же самое,

Я представляю себе ваши глаза, я шепчу ваше имя,
Внутри себя я кричу,
А внешне сохраняю спокойствие.
Скоро вы уедете,
А я нуждаюсь в вас снова,
Оставленный с моей мечтой,
Но это совершенно не то же самое,
Как быть в ее глазах (это то, где я хочу быть)
В ее глазах (это то, где я хочу быть)

Я представляю себе ваши глаза, я шепчу ваше имя,
Внутри себя я кричу,
А внешне сохраняю спокойствие.
Скоро вы уедете,
А я нуждаюсь в вас снова,
Оставленный с моей мечтой,
Но это совершенно не то же самое,
Как быть в ее глазах (это то, где я хочу быть)
В ее глазах (это то, где я хочу быть)

Я никогда, никогда, я никогда не спешил ворваться в (вот где я хочу быть)
Я никогда, никогда, я никогда не спешил ворваться в (вот где я хочу быть)
О, милая, я никогда не спешил ворваться в (вот где я хочу быть)
В ее глазах (это то, где я хочу быть)

А намеки на киндера — етож супер!!! Тьфу-тьфу-тьфу, что б не сглазить....

Узнаем и со спины:
http://www.constantcrowe.com/pix/gallery/shazbink/shazbink123.jpg

Навеяная в "Быстрый и мертвый" тема шоколада:

(Crowe) You treat me like chocolate

Something you shouldn't touch between meals Instead of having at it
Simply express the way you feel
Finesse is not this time
This time it just stares you in the face
This time it could be critical
To wake your living heart from its resting place
Oh I'm specific and I'm cruel
Unpredictable
Your fool
Yeah
You treat me like chocolatejust unwrap it
You treat me like chocolate
Just have at it
Some recall experience
So others can run the same road
But you just write down possibilities
So you can spend more time at home
Oh I'm specific and I'm cruel
Unpredictable Your fool
Yeah
You treat me like chocolate
So just unwrap it
Say I taste like chocolate
Don't choke on itYou treat me like chocolate
Yeah

Еще одна милая песня о коварстве женской любви (о-ля-ля!)

Вы обращаетесь со мной, как с шоколадом,
Которого вы не должны касаться между основными приемами пищи
Вместо этого на нем
Просто испытываете свои эмоции
Изящество — не на этот раз.
На этот раз именно то, что бросается глаза
На этот раз все может быть настолько важно
Чтобы разбудить ваше спящее от эмоций сердце
О, я именно такой и я жесток
Непредсказуем
Ваш дурак
Да…
Вы обращаться со мной, как с шоколадом, просто развернув его,
Вы обращаться со мной, как с шоколадом
Просто в этом имеете
Некоторый опыт, который напоминает,
Что другой дорогой нужно следовать,
Что бы использовать все возможности,
Что бы получить то, что хотели не выходя из дома.
О, я именно такой и я жесток
Непредсказуем
Ваш дурак
Да…
Вы обращаться со мной, как с шоколадом,
просто развернув его, скажете — вкус шоколада.
Только не подавитесь мной, как шоколадом…
Да…

Сразу вспоминается русский аналог: «я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о, о, о…»

Я их скачала давно где-то, уже не помню где.

А вот "Big jet planes" у меня только пол песни, остальное ушло в туман, то есть "to fog"
Может есть у кого-нить целая?

Добавлено (07.07.2010, 00:40)
---------------------------------------------
По этой ссылке есть классный клипик и песня Рассела, просто здоровская:

http://www.youtube.com/user/roman280292#p/u/59/tPQ6hTICjuQ

Лиля, пожалуйста, поставь сюда, что бы все могли наслаждаться!

Добавлено (07.07.2010, 13:48)
---------------------------------------------
Песня, скорее всего, новая (поправьте, если я ошибаюсь), но чувствуется отступление от привычных блюзо-кантри-роковых стилей. Очень современно звучит. Если все новые песни в таком же духе — это круто!!! А по тексту (то, что на слух воспринялось сразу): кроме все прочего про то, что не курит есть фраза — он этим очень гордится, молодчина! Ну и слова «I’m not a superman» — это он зря, кто же тогда superman, если не ОН!? Скромность Рассела просто умиляет. А я считаю, что он то и есть настоящий супер-супер и Man с большой буквы, даже костюма специального не надо (даже лучше вообще без костюмов)!