Может это уже было, но навсякий случай, переводить только не умею. Ten Things You Never Knew About Russell Crowe Рассел отклонил роль Арагорна в трилогии Властелин колец, должен был приступить к съемка 2001's A Beautiful Mind.
Я сейчас попробую перевести, но напишу это в теме Рассела, так как там 10 фактов о нем самом.
И вот еще обнаружила одну интересную историю, касающуюся фильма "Гангстер".
Голливудский актер Джош Бролин, снимавшийся в "Гангстере", попал в такую вот конфузную историю. На съемках первой сцены с Расселом Кроу произошло следующее: "В то время я был несколько более полным, чем хотел бы. В принципе, я оправдывал свой вес тем, что мой персонаж довольно жесткий и лишний вес только подчеркнет это. И вот я приехал на съемки, переоделся в своем трейлере. Я очень нервничал на совместной сцене с Расселом, старался импровизировать. И вот я хватаю стул, с размаху сажусь на него и... мои брюки треснули по швам на заднице, обнажив правую филейную часть. Такие вещи - это всегда ужасно, но я в этой ситуации вообще растерялся, разнервничался до дрожи". Актер признался, что он испугался, что это может стоить ему роли. "Я вернулся в свой трейлер, переоделся, и тут ко мне постучался Ридли Скотт, который сказал: "Джош, я не знаю ,как вы это сделали, но вы показали невероятную уязвимость своего героя". "Это все замечательно... но больше я не ношу брюки", - добавил Бролин.
Но на этом история не совсем закончилась. Когда Бролину уже позже, где-то на светском мероприятии представили Шона Пенна, он сказал: "Спокойный парень, это Шон Пенн. Он не такая задница, как Рассел Кроу". Потом, он очень стыдился своего поведения и извинялся: "Это все было какое-то помутнение. (ага, знаем мы эти помутнения) Я на самом деле очень люблю Рассела Кроу, он удивительный, он мой друг. Я был не в себе, когда сказал это".
А может это не Расс противоречивая личность, может это просто говорящий личность неадекватная?
Скорее всего, думаю, что в нормальном состоянии Бролин бы такого не сказал, раз потом извинялся. А раз дело было на банкете после вручения премии, то понятно, что могло сделать его таким развязным.
«Мне приходилось испытывать большие физические нагрузке и прежде, но в этот раз это было слишком» — говорит в интервью Рассел Кроу. «Вы знаете, я никогда не думал о том через что мне придется пройти, когда соглашался на эту роль и в середине съемок я стал жалеть, что не согласился на роль кондуктора в автобусе».
Во время съемок Рассел получил письмо от руководства, в котором его просили не играть в футбол, в виду получения возможных травм. Как раз в это время он делал одну батальную сцену за другой. Кроу послал начальству такой ответ: «Я могу драться с четыремя тиграми, но не могу играть в футбол? Полно вам... С любовью, Рассел.»
Батальная сцена в начале фильма снималась в лесах Англии. Как раз в это время Британская Комиссия по Лесному Хозяйству выбрала участок леса, известного как Боурнские Леса, для вырубки. Скотт Ридли был только рад помочь. «Я им сказал: я сделаю это для вас, я спалю лес дотла!» — сказал он в одном из своих интервью.
Конни Нилсен купила в антикварном магазине кольцо 2-ух тысячелетней давности и носила его во время съемок. По ее словам это помогло ей «вжиться» в роль.
Съемочной группе пришлось строить «Колизей». За 19 недель они построили первый ярус, высотой в 16 метров и протяжностью составляющей 1/3 от оригинала. Все остальное, что Вы видите в фильме – компьютерная графика. Также с помощью компьютеров 2,000 человек массовки в Колизеи были превращены в 30,000.
В начальной батальной сцене лучниками было выпущено 16,000 горящих стрел. Еще 10,000 стрел — специальными машинами, которые могли запускать до сотни стрел за короткий промежуток времени.
В фильме участвовало более 2,000 человек массовки, изготовлено более 2,500 единиц оружия, 500 гладиаторских туник, более 10,000 костюмов.
Музыка из фильма часто используется при создании телепередач. Одна из композиций (The Might of Rome) прозвучала в скандально известном ролике партии «Родина», из-за которого она была снята с выборов в МосГорДуму в 2006 году.
Что любопытно, современником описываемых событий был Луций Арторий Каст — исторический прототип короля Артура. Give wings to my words and let them fly...
Несколько интересных фактов о фильме "Хозяин морей: На краю Земли".
1. До начала съемок Рассел Кроу, Пол Беттани и большая часть съемочной группы посетили историческую модель парусника "Виктория" в Портсмуте, чтобы ознакомиться с устройством и принципами работы кораблей начала 19 века.
2. Согласно дате в письме, которое Джек Обри пишет даме своего сердца, события в фильме разворачиваются в 1805 г.
3. У Рассела Кроу были большие сомнения, когда он прочитал первые посланные ему проекты сценария, возможность поработать с Питером Уиром убедил его принять участие в фильме.
4. Хит Леджер вел переговоры об участии в фильме, по всей видимости в роли, которая в итоге досталась Полу Беттани.
5. Авторы рассматривали версию, в которой будут сцены с любовным интересом капитана Обри. Эта идея позже была отвергнута, но первоначально на роль пассии Обри рассматривалась Кира Найтли.
6. Для исследования своей роли и персонажа Пол Беттани посетил Королевский колледж хирургов в Лондоне, чтобы узнать, как использовать хирургические инструменты 18-го века.
7. Рассел Кроу пригласил Акиву Голдсмана, чтобы тот отшлифовал первоначальный сценарий.
8. Пол Беттани был одним из немногих членов съемочной группы, который не страдал от морской болезни. Еще в детстве он входил в клуб морских кадетов.
9. Когда Джек Обри и команда замаскировали свой корабль под китобойное судно, они дали ему название "Сирена". Это отсылка к древнегреческим мифам, в которых сирены - морские нимфы, которые заманивали моряков к их гибели.
10. Больше 90% фильма происходит на воде.
11. Паруса для "Сюрприза" были сотканы в Гонконге точностью пропорций реальных парусов того времени, за исключением того, что они содержали небольшой процент лайкры.
12. Съемки заняли 100 дней в студии Baja в Мексике и еще 10 дней в море.
13. Кадры шторма в фильме являются подлинными, снятыми еще в период предварительного производства, когда по первоначальному сценарию нужны были кадры путешествия корабля капитана джеймса Кука вокруг земного шара.
14. В съемках было использовано около 2000 костюмов.
15. Для актеров был организован двухнедельный учебный лагерь, в котором они учились обращаться со снастями, узнавали обязанности на фрегате, включая погрузку и стрельбу из пушек, а также обучались базовым приемам фехтования.
16. Чтобы создать чувство подлинного товарищества, актеры-члены команды "Сюрприза" были поселены в специально отведенных для них районах, куда не было доступа остальным членам съемочной группы без специального разрешения. Там у них был сформирован некий клуб джентльменов, не было никаких телевизоров, никого нельзя было приводить. Этот клуб получил название "Monkey Bar".
17. Это был первый фильм со съемками на Галапагосских островах. Хотя сцены ловли командой морских игуан снимались в Калифорнии, а обычные зеленые игуаны были покрашены в черный цвет.
18. Рассел Кроу отложил свои съемки в "Нокдауне" для того, чтобы принять участие в этом проекте. К тому времени, как он вернулся к проекту "Нокдаун" первоначально выбранный режиссер Лассе Хальстрем был заменен на Рона Ховарда.
19. На роль доктора Матюрена рассматривался Рэйф Файнс.
20. Все время съемок на съемочной площадке присутствовали два исторических консультанта.
Некоторые нестыковки:
1. Хотя Матюрен описывает игуан, живущих на Галапагоссах, как вегетарианцев, само слово "вегетарианцы" еще не существовало. Его придумали лишь в 1842 г.
2. Поношенный зонтик женщины-аборигенки имеет стиль складного зонта, хотя зонты тогда были больше размером, а зонты со складной ручкой не были в моде до 1850-х.
3. Когда Обри рассматривает карты с помощью лупы, можно при увеличении разглядеть, что шрифт и характер напыления чернил в надписи "Скрытые рифы" ("Hidden Reef") характерен для струйных принетров, но никак для чернил и перьевых ручек или печатных машинок того времени.
4. Когда Холлом в панике и расстроен, мичман Блэкни спрашиает его "Are you OK Mr. Hollom?" В соответствии с Вебстерским словарем Нового Света американское выражение "ОК" впервые было использовано 23 марта 1839 г. в газете Boston Morning Post. Напомним, что действие фильма разворачивается в 1805 г.
5. Серебряные приборы из капитанского столового сервиза, а также хирургические инструменты, используемые Матюреном при операции на головном мозге, являются изготовленными машинным способом и в том стиле, который стал использоваться после 1830-х в связи с изменением кузнечных приемов. Ложки той эпохи не состояли из цельного куска.
6. Капитан и его гости за столом поют песню "Don't Forget Your Old Shipmate" Ричарда К. Сандерса, который родился только в 1809 г.
7. Незадолго до финального боя доктор просит положить ему в чай три куска сахара. Кусковой сахар был изобретен не ранее 1840 г.
8. Во время абордажа Хиггинс предотвращает стрельбу из пушек с кремниевым механизмом. Он был изобретен в 1745 г. и использовался на кораблях Королевского флота, но на французских кораблях был большой редкостью в то время, в основном использовался самопал.
9. Несмотря на упорный труд и талант, можно заметить, что Рассел Кроу несколько раз имитирует игру на скрипке.
10. Когда судно собирается покинуть Галапагосские острова Матюрен появляется на палубе с растительностью на лице в виде усов и бороды. Когда же он спускается к Обри в каюту, чтобы выразить свой протест, он уже оказывается гладко выбрит. ("Правильный пацанчик!" (с) Чуть позже на палубе он уже опять со своей щетиной.
11. Когда Матюрен был ранен, пуля удаляли ему из левого бока. В сцене, где он и Обри обсуждают пребывание на Галапагосских островах, он держится за правый бок.
12. По традиции в британском флоте тосты произносят без слова "за". То есть должно звучать "Адмирал Нельсон!", а не "За адмирала Нельсона!"
13. В сцене, где "Сюрприз" под видом китобойного судна (1:48:38) гонится за "Ахероном" видно, что дым тянется за ним от носа к корме, что в принципе невозможно на парусном судне, так как ветер при этом был бы встречным, и паруса надувались бы в другую сторону.
14. Мичману Блэкни после сражения удалили правую руку, но в сцене, где Обри учит мичманов пользоваться секстантом (00:38:57) похоже, что обе руки мичмана Блэкни лежат на секстанте. Тем не менее, капитан Обри помогает мичману, держа сектант вертикально, пока Блэкни вносит свои коррективы.
15. После того, как в Матюрена попала пуля, он все вренмя практически находится в гамаке и выглядит очень бледным. Но можно заметить (с 1:29:03 по 1:29:06) что грим нанесен только на лицо и шею, тогда как тело ниже шеи остается нормального здорового цвета.
Есть еще несколько разных фактов и несостыковок, но мне с английского переводить уже сил не хватает. :) Give wings to my words and let them fly...
Спасибо,но фильм настолько хорош,что эти неточности просто не замечаешь.Хотел спросить о Поле Беттани:в каких картинах он еще играл?Замечательный актер. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Хотел спросить о Поле Беттани:в каких картинах он еще играл?
Да, замечательный, согласна. Кроме "Хозяина морей" и Игр разума, хорошо помню его в "Уимблдоне", "Догвилле" (мерзенькая такая роль, но сыграл он хорошо), прикольная роль у него в "Истории рыцаря" (скандально известный поэт Джеффри Чосер), одна из его лучших ролей - Сайлас в "Коде да Винчи", также видела с ним "Легион", немного его было в "Туристе" с Деппом и Джоли, а последнее, где он попался - это "Предел риска", фильм о финансовом кризисе, фильм мне, кстати, понравился. Он хороший театральный актер. Замечательная пара с Дженнифер Коннелли. С ней они, кроме "Игр разума" снялись еще в одной картине - "Происхождение" о Чарльзе Дарвине. Я ее еще не видела, но хотела бы посмотреть в ближайшее время. Give wings to my words and let them fly...
Обычно саундтрек к фильмам-мюзиклам записывается за несколько месяцев, а актеры играют под фонограмму во время съемок. Но в «Отверженных» каждая песня была записана вживую на съемочной площадке, чтобы игра актеров получилась более органичной и спонтанной.
Эми Адамс, Джессика Бил, Марион Котийяр, Кейт Уинслет и Ребекка Холл рассматривались в качестве кандидаток на роль Фантины. Скарлетт Йоханссон, Лиа Мишель, Люси Хейл, Ивэн Рэйчел Вуд, Эмили Браунинг и Хайден Панеттьери пробовались на роль Эпонины. Эмма Уотсон пробовалась на роль Козетты, которую в конечном счете получила Аманда Сайфред. Джеффри Раш рассматривался на роль месье Тенадьера, прежде чем создатели ленты остановились на кандидатуре Саши Барона Коэна.
После нескольких месяцев прослушиваний Саманта Баркс получила роль Эпонины, которую она играла в одном из театров Вест-Энда и на концерте, посвященном 25-летию мюзикла. Баркс выступала в театре Oliver! в Манчестере, когда, к ее удивлению, Камерон Макинтош (продюсер фильма) вышел на сцену и объявил, что она выбрана на роль. Прежде чем роль инспектора Жавера получил Рассел Кроу, на нее рассматривался Пол Беттани.
Джейми Кэмпбелл Бауэр мог сыграть роль Анжольраса, но отказался.
Энн Хэтэуэй настолько восхитительно играла во время прослушивания, что по его окончании все присутствующие были растроганы до слез.
Эмма Уотсон, Шейлин Вудли, Миранда Косгров, Эмили Мари Палмер, Лили Рейнхарт и Портия Даблдэй пробовались на роль Козетты.
Композитор Клод-Мишель Шонберг и поэты Герберт Крецмер и Ален Бублиль сочинили песню специально для фильма. Шонберг также писал для него фоновую музыку.
Энн Хэтэуэй дважды пела с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар». Во второй раз Хэтэуэй была ведущей церемонии и пела Джекману песню «On My Own», потому что он отказался с ней петь. Позже, когда Джекман получил роль в этом фильме, он посоветовал Хэтэуэй на роль Фантины. И в итоге эта роль ей и досталась. Энн Хэтэуэй и Аманда Сайфред обе выступали с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар», хотя и по отдельности.
Колм Уилкинсон, который исполняет роль епископа из города Динь, играл Жана Вальжана как в лондонской, так и в нью-йоркской сценических постановках этого мюзикла.
Много лет назад у Энн Хэтэуэй была возможность сыграть главную женскую роль в другой экранизации бродвейского мюзикла. Это был фильм режиссера Джоэла Шумахера «Призрак оперы» (2004). Тогда ей пришлось отказаться из-за подписанного контракта со студией Disney на сиквел к фильму «Как стать принцессой» (2001). Саманта Баркс и Алистэр Браммер сыграли свои роли, исполненные ими в этом фильме, на юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010).
Фрэнсис Руффель, которая исполняла роль Эпонины в постановках на Бродвее и в Вест-Энде, в фильме сыграла роль проститутки. Когда продюсер Камерон Макинтош объявлял имя ее персонажа, он назвал ее «самой потрясающей шлюхой». Руффель также участвовала в юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010), но уже в своей классической роли Эпонины.
Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн ранее играли вместе в мюзикле «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007).
Энн Хэтэуэй на самом деле очень коротко остригли для сцены, где ее героиня продает свои волосы. Хью Джекман значительно сбросил вес и отрастил настоящую всклокоченную бороду для сцен Вальжана-заключенного. К счастью, эти сцены были отсняты самыми первыми, и он смог побриться и набрать свой обычный вес для съемок сцен Вальжана.
Аманда Сайфред сказала в интервью, что ее прослушивания длились 4 месяца, прежде чем она получила роль Козетты. Она была в абсолютном неведении относительно других претенденток на эту роль, но постоянно слышала, что не подходит для этого мюзикла. Во время прослушивания Сайфред также играла роль Фантины. Она набрала хорошую вокальную и физическую форму, рассчитывая получить одну из ролей. После того как роль Фантины отошла Энн Хэтэуэй, Сайфред была дана роль Козетты.
Продюсер Камерон Макинтош, который также занимался продюсированием исходного английского мюзикла, хотел его экранизировать с начала 1990-х годов.
Многие актеры массовки в фильме — это либо звезды Вест-Энда, либо люди, участвовавшие в различных сценических постановках мюзикла «Отверженные». Среди них: Керри Эллис, Хэдли Фрайзер, Кэти Холл, Дайян Пилкингтон, Нэнси Салливан, Джина Бек, Робин Норт, Фра Фи, Алистэр Браммер, Киллиан Доннелли, Линзи Хэтли, Кэролайн Шин, Кэти Сиком, Кристофер Ки, Джемма Уордл и Алексия Хадим.
Идея записи пения актеров вживую во время их игры, возможно, была воплощена еще до этого фильма, но то, каким образом это было реализовано, несомненно, уникально. У актеров были специальные наушники, через которые они слышали пианиста, играющего за кадром, чтобы четко попадать в ноты мелодии. Главным новшеством здесь стало то, что не было никаких предварительных отсчетов или заданного темпа, фортепьяно следовало за действиями актеров, а не наоборот. И такой подход действительно использовался впервые при экранизации мюзикла. Оркестровая музыка была добавлена уже в постпродакшне.
Первое знакомство Энн Хэтэуэй с ролью Фантины состоялось в 1987 году, когда ее мать Кейт МакКоли сыграла эту роль в первом американском туре с постановкой этого мюзикла.
Энн Хэтэуэй в общей сложности сбросила 11 кг для своей роли Фантины, а Хью Джекман почти 14 кг для роли Вальжана-заключенного.
Аманда Сайфред уже исполняла роль Козетты раньше, когда ей было 7 лет.
Прослушивание Эдди Редмэйна проходило необычным образом. Он заснял на iPhone поющего себя в трейлере во время перерыва на съемках в Северной Каролине, а затем отправил это видео.
Энн Хэтэуэй отказалась обсуждать, как она потеряла 11 кг, чтобы сыграть умирающую Фантину. Как она призналась, ее методы были опасными для жизни и она не желает их рекламировать. Однако она подтвердила, что ела овсяную пасту во время этой диеты.
Помимо того что актеры пели вживую, что позволило им добавить импровизации в их вокальные партии, большая часть движений также была сымпровизирована. В частности, первое соло Вальжана, его монолог, было снято с использованием Steadicam (носимая оператором система стабилизации съемочной камеры), что позволило Хью Джекману двигаться так, как он считает нужным, чтобы лучше передать тяжелые эмоции этой сцены.
Хью Джекман провел 36 часов без воды, чтобы выглядеть осунувшимся и изможденным заключенным.
Хелена Бонем Картер является дальней родственницей французского политика Ахилла Фульда, основного конкурента Виктора Гюго в связи с оказываемой им поддержкой Луи Наполеону III.
По словам Энн Хетэуэй, режиссер Том Хупер предложил ей попробовать снять дубль ее песни «Мне снился сон» («I Dreamed a Dream») прямо в гробу. Но в итоге от этой идеи отказались, потому что выглядело это слишком нелепо. Несмотря на то, что были сцены снятые за один дубль, Энн Хэтэуэй рассказала в своем интервью, что съемки песни «Мне снился сон» заняли 8 часов, потому что она хотела глубже погрузиться в настроение этой сцены, чтобы максимально эмоционально передать его в своей игре. И у нее получилось это сделать в четвертом дубле, который и вошел в финальную версию фильма.
Первоначально фильм получился длиной 4 часа и с 15-минутной сценой сражения. Но в итоге его урезали до двух с половиной часов.
Есть очевидная импровизация в сцене, где Тенардье говорит, что любит Козетту как родную дочь, при этом он никак не может вспомнить, как правильно произносится ее имя. Он несколько раз называет ее Колетт, а один раз даже Куржетт. Последнее имя в переводе с французского означает «кабачок». Хотя это никогда не упоминается в мюзикле, в романе Виктора Гюго Козетта — это прозвище, которое дала ей ее мать, а настоящее имя девушки — Эфрази.
Эдди Редмэйн рассказал, что Том Хупер снимал одну и ту же сцену «Пустые стулья за пустыми столами» около 15 раз подряд.
Большая статуя слона, которая появляется в нескольких сценах фильма, была одновременно и реальной статуей в Париже (в период с 1813 по 1846 год), и объектом, ярко описанным Виктором Гюго в его романе «Отверженные». Этот монумент известен как «слон Бастилии». Изначально Наполеон хотел, чтобы это был бронзовый памятник его военным достижениям, воздвигнутый на месте бывшей Бастилии, но в итоге была сделана только модель памятника из гипса и дерева. К моменту ее сноса в 1846 году в ней завелось огромное количество насекомых, которые сильно подпортили внешний вид статуи. В романе Гюго описывает его как уродливое, ветхое, презираемое всеми бельмо на глазу.
Хелена Бонем Картер исполняла роль миссис Ловетт в фильме «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007), а также роль мадам Тенардье в фильме «Отверженные» (2012). Актриса Дженни Гэлловэй, которая исполняла роль мадам Тенардье в исходном мюзикле «Отверженные», также играла миссис Ловетт в бродвейской постановке мюзикла «Суини Тодд».
Сцена, в которой Фантина подвергается нападению отвергнутого клиента, основана на реальном случае из жизни Виктора Гюго, после которого он и придумал Фантину. Гюго шел в офис своего редактора, когда столкнулся с молодым человеком, преследовавшим проститутку. Когда она отвергла его ухаживания, он толкнул ее на землю. А когда она стала отбиваться от него кулаками, он сразу позвал полицию, чтобы они арестовали «напавшую на него женщину». Гюго был уже немного знаменит в то время и замолвил за нее словечко, когда прибыла полиция, в результате ее не арестовали. Гюго сказал, что был в ужасе от несправедливости этой ситуации и начал думать о том, что у этой женщины могут быть маленькие дети, которые полностью от нее зависят. Так в его голове появился образ Фантины.
Энн Хэтэуэй настаивала на том, чтобы выполнить один трюк самостоятельно. Это трюк из сцены, где труп Фантины выбрасывают из окна в повозку (эту сцену вырезали в театральной версии). Режиссер Том Хупер и продюсеры заблаговременно наняли дублершу и не решались позволить Хэтэуэй самой сыграть в этой сцене. Но в итоге ей удалось убедить их, когда она заявила: «Не заставляйте меня говорить это… Ребята, я Женщина-кошка» (ее предыдущая роль в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды», 2012).
Как заявил Хью Джекман, сцена смерти Жана Вальжана была для него самой трудной, потому что съемки проходили ранним морозным утром, что сильно затрудняло его речь.
Анжольрас в фильме умирает в таком же положении, как и в исходном мюзикле, вися вниз головой. Единственное отличие в том, что в сценической постановке он свисал с баррикад, а не из окна.
Появление епископа в конце фильма — это намек на сцену из оригинального романа: когда Вальжан умирает, тот спрашивает у него, хочет ли он, чтобы позвали священника. На что Вальжан отвечает, что у него уже есть один. Бродвейская постановка «Отверженных» впервые была показана в Broadway Theater в марте 1987 года. Всего было сыграно 6680 спектаклей, что делает эту постановку третьей по длительности на Бродвее (на февраль 2013 года). В 1990 году ее перенесли в Imperial Theater. «Отверженные» были выдвинуты в 13 номинациях премии Тони 1987 года, выиграли в восьми из них (лучший мюзикл, лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучший сценический дизайн, лучший дизайн костюмов, лучшее освещение, лучшая режиссура мюзикла, лучшая музыка и лучшая книга). Когда маленький ребенок запрыгивает сзади на повозку, запряженную лошадьми, хорошо видны дисковые тормоза на задней оси повозки. Такие тормоза не использовались до 1890-х годов, а это несколько десятков лет спустя. Теленок, который бродит в кадре во время сцены с баррикадами, относится к породе герефордов. Такой породы не существовало до 1880 года, во Франции она появилась только в XX веке.
Епископ носит литургическое облачение, в том числе ризу и епитрахиль. В тот период истории епитрахиль носили под ризой, а не поверх нее, как показано в фильме.
Когда мы впервые видим Анжольраса, выступающего перед толпой, он и Мария держат брошюры в руках. Когда он поднимает руку над головой, камера меняет ракурс. Видно, что брошюры в его руках уже нет.
Во время финальной сцены небо то облачное, то абсолютно чистое.
Когда Жан Вальжан и молодая Козетта находятся в бегах от Жавера, Вальжан спускает Козетту с крыши вниз при помощи веревки. Как только она спустилась, веревка тут же падает рядом с ней. Непонятно, как Вальжану удалось спуститься без помощи веревки.
Когда Жан Вальжан говорит Козетте, что ее мать умерла, он, прежде чем встать на колени, снимает свою шляпу. Далее, когда камера переходит на Козетту, заметно, что у него нет шляпы вообще, а когда возвращается к Вальжану, шляпа опять на нем.
Эпонина поет строки «You see I told you so; there`s lots of things I know» («Вот видите, я же говорила вам, я много чего знаю»). В оригинальном либретто это намек на ранее произнесенные ей строки «Don`t judge a girl on how she looks; I know a lot of things, I do» («Не судите о девушке по ее внешнему виду; поверьте, я знаю многое»). Но эти строки были удалены из фильма, что делает первые строки бессмысленными.
В сцене «В конце дня», когда все женщины быстро выстраиваются в два ряда, положение Фантины и женщин, стоящих по обе стороны от нее, меняется около трех раз.
После сцены «Моросящий дождь» (A Little Fall of Rain) Анжольрас, одетый в красный пиджак, и другой персонаж опускаются на колени, чтобы поднять Эпонину. После смены кадра Анжольрас встает, чтобы подхватить Эпонину. Однако в следующем кадре уже другой персонаж несет Эпонину на руках, а Анжольрас стоит на коленях позади Мариуса.
Когда Жан Вальжан исповедуется Мариусу, шкаф в спальне периодически исчезает после смены кадра. Наушник в правом ухе Энн Хэтэуэй, который использовался для музыкальной подзвучки, можно заметить в сцене, где она поет вместе с остальным хором.
Во время сцены «Пустые стулья» хорошо видно наушник в правом ухе Мариса.
Когда Жавер размышляет о самоубийстве, он находится на мосту через реку Сену, к востоку от собора Нотр-Дам. Когда показывают, как он прыгает в реку, видно, что река течет на восток (от Нотр-Дама). А на самом деле она течет на запад.
Ближе к концу песни «Звезды» кадр из-за Жавера показывает, что он стоит лицом к собору Нотр-Дам, а луна на небе справа от него. При этом свет на его лоб падает с левой стороны.
Когда показывают мертвые тела после боя, видно, как одно из них дышит, а мальчик, который находится ближе всего к камере, переводит взгляд.
Все надписи и знаки в фильме начертаны на французском языке, однако в доме Тенардье коробка для очков и банка имеют этикетки на английском языке.
Есть неточность касательно плотины, где Жавер собирался покончить с собой. Ее не было до 1975 года, так что ничего подобного в 1832 году на Сене быть не могло.
Во время сцены «противостояния», в которой Жавер и Вальжан сражаются в больнице после смерти Фантины, часть голоса Вальжана была вырезана, но можно заметить движение губ Хью Джекмана в этот момент. Give wings to my words and let them fly...
Огромное спасибо за интересную информацию.А я,если честно,и не обратил внимание на эти ляпы. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Интересные факты об "Оскаре -2013": - "Любовь" стала восьмым фильмом на иностранном языке, номинированным в категории "Лучший фильм". - В категории "Лучшая женская роль" в этот раз сразу два рекорда: 85-летняя Эммануэль Рива – самая пожилая номинантка за актёрскую работу в истории, а 9-летняя Квинзан Уоллис - самая юная. - "Мой парень - псих" стала первой картиной за 31 год (со времён "Красных" Уоррена Битти), отмеченной во всех четырёх актёрских категориях. - Впервые за всю историю "Оскара" к получению статуэтки за лучшую мужскую роль второго плана представлены только актёры, уже когда-либо получавшие премию (Алан Аркин "Операция "Арго"", Роберт де Ниро "Мой парень - псих", Филип Сеймур Хоффман "Мастер", Томми Ли Джонс "Линкольн", Кристоф Вальц "Джанго освобождённый")
Добавлено (23.02.2013, 21:08) --------------------------------------------- Пока мир замер в ожидании главного кинособытия 2013 года, в Лос-Анджелесе прошла шестая церемония вручения наград пародийной премии «Тоскар» «Тоскар» (The Toscars) основала группа британцев-экспатов, желавших посмеяться над «Оскаром». Участие в мероприятии принимают короткометражные пародии на фильмы, выдвинутые на премию «Оскар». Снять пародию нужно, располагая бюджетом в $250 и тремя неделями времени — от момента объявления номинантов на премию Киноакадемии до дня самой церемонии. Победителей выбирают в традиционных оскаровских номинациях: «Лучший фильм», «Лучший актер», «Лучшая актриса», «Лучший режиссер», «Лучший саундтрек», «Лучшие костюмы» и «Лучшая режиссерская работа». Наградой счастливчикам служит увесистый «Золотой кулак». Сначала победителей определяли по силе аплодисментов в зрительном зале. Однако в настоящее время «Тоскар» стал крайне популярен в киносреде, и теперь победителей определяет профессиональное жюри. В этом году в состав членов жюри вошли актер Эрик Робертс, режиссер Брюс Виланс и актриса Янина Гаванкар. Приз за лучший фильм получили «Отверженные лесбиянки» — пародия на мюзикл «Отверженные». Лучшим актером был признан Джон Александер в пародии «Груди дикого Юга» (пародия на «Звери дикого Юга»), а приз за лучший саундтрек получила пародия на «007: Координаты "Скайфолл"» — Skyfell.
Добавлено (24.02.2013, 13:06) --------------------------------------------- В Беверли-Хиллз состоялся традиционный торжественный ужин в честь номинантов на Оскар-2013. Праздничное мероприятие посетили звезды голливудского кинематографа.
В престижном отеле Beverly Hilton состоялся ежегодный обед в преддверии церемонии вручения самой престижной кинопремии "Оскар". На праздничном ужине присутствовало более 160 номинантов.
Шеф-повар порадовал гостей особенным меню, которое состояло из 50 удивительных блюд и десертов. В меню входили: пирог с кусочками маринованной курицы, черная икра, копченый лосось, черные трюфели, бургеры с говядиной, различные сыры и разнообразие морепродуктов. Однако самым главным блюдом стала новинка этого сезона - красный люциан, приготовленный на пару с тайскими травами и салатом, а также тунец фаршированный оливками.
Отдельное меню также было разработано для вегетарианцев; гостям подавали свеклу с пряным ореховым соусом, артишоки-гриль с овощным винегретом, редкосортный чечевичный суп.
На официальном сайте премии было указано, что этот обед стал 32-м по счету, цель которого - свободное общение номинантов.
Я бы озаглавил "Интересные фотофакты" Здесь можно посмотреть фотографии известных актеров и музыкантов в детские и юношеские годы среди которых есть и хорошо известная нам фотография Рассела. http://doseng.org/stars....to.html
Рекомендуемые настройки для оптимального просмотра сайта: Браузеры Mozilla Firefox, Internet Explorer 7-8, Opera, Google Chrome.
Расширение экрана от 1024 на 786 и выше.
При использовании материалов с сайта — ссылка на нас обязательна.
Чуть позже на палубе он уже опять со своей щетиной. 
