Добавлено (14.01.2013, 17:23) --------------------------------------------- Многие пишут,что Рассел был непривычно скован,статичен и малоэмоционален на экране,видимо,постоянно думал о вокале и пытался попасть в ноты.Все привыкли к его бешенному темпераменту,сметающему все.Сам актер признался,что никогда прежде не испытывал подобного волнения во время съемок.Любопытно,что первоначально Рассел отказался от роли,но Хупер настоял на его участии.Нужно увидеть все самим,что бы оценить работу актера.Что касается шансов на Оскар,то они,видимо,не очень большие.Джекман получил Золотой глобус в разделе-комедия и музыкальный фильм,по этой же категории картина стала лучшей(особой конкуренции здесь и не было). На Оскаре нет такого разделения.А вот тут конкуренция слишком высока.Многие ведущие издания буквально разнесли фильм-лондонская"Гардиан" дала только 3 звезды,"Нью-Йорк таймс" назвала картину затянуто-нудным слезливым пением.Хотя американцы сентиментальны,но прогнозы дело неблагодарное,тем более мы фильм не видели. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Сообщение отредактировал nevr71 - Понедельник, 14.01.2013, 20:14
Фильм с любительским переводом можно скачать в Shareman.Сейчас качаю,поделюсь впечатлениями.
Добавлено (22.01.2013, 21:09) --------------------------------------------- Только что посмотрел фильм.Рассел- молодец(не разочаровал).Прекрасный низкий густой баритон.Композиция "Звезды" стала одной из лучших,а сцена самоубийства наиболее драматична в картине.Позже напишу развернутую рецензию.
Добавлено (23.01.2013, 11:55) --------------------------------------------- Ну,что же...Рассел рассеял все мои сомнения. Внешне рисунок роли очень скуп,кажется,что актер сдерживает свои эмоции,прячет их.Зато глаза указывают,что внутри бушуют страсти-боль,сомнения,гнев,растерянность.Многие не приняли данную трактовку,т.к. от Расса ждут,что он запрыгнет на коня и крикнет:"Вперед,за Родину..." и толпы покорно последуют за ним.Мне кажется,что эти люди просто не читали романа.Жавер не злодей,не дьявол-он служака,делящий мир на белое и черное,не признающий полутонов.Таким и предстал Жавер-Кроу в начале картины.Постепенно происходит трансформация,мы видим внутренний надлом героя.Невозможность принять новые реали,смириться с тем,что он считает неправильным,Жавер просто уходит из жизни.Рассел прекрасно передал эти чувтсва в сценах на баррикаде,когда он откалывает свой орден и кладет его на труп Гавроша(этой сцены нет у Гюго) и конечно,в эпизоде самоубийства.В композицции "Звезды"(на мой взляд самая красивая в мюзикле) Расс очень волнуется(в студийной записи его голос звучит лучше).Вокально он проделал огромную работу,транспонировав голос из бас-баритона в лирический баритон.Не каждому профессиональному певцу такое под силу. В целом картина смотрится очень легко-2,5 часа пролетают незаметно.Хороши все.Конечно,море слез и страданий на экране(кому-то может и не понравиться-сейчас отнюдь не сентиментальное время).Долю юмора вносят Тенардье,но мне показалось,что актеры повторяют ранее сыгранные роли.Великолепен видеоряд.некоторая шереховатость возникает,когда актеры переходят с пения на речь(но это не беда режиссера). Очень раздражал любительский перевод-даже во время исполнения сольных партий.Так и хотелось крикнуть-Shut up.Надеюсь ,что профессиональное озвучание не будет таким же.Приятного всем просмотра!!! В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Сообщение отредактировал nevr71 - Среда, 23.01.2013, 11:57
nevr71, твой отзыв воодушевляет на просмотр, но не могу решить, хочется ли мне смотреть в любительском переводе или нет. Про трактовку образа Жавера - согласна с тем, что ты написал, не раз встречала мнения, что злодей не слишком злодейский. Но в самом начале этой темы я приводила много цитат и развернутых трактовок образа Жавера по роману, из которых следует ровно то, что и написано тобой. Слава Хуперу, что не сделал из Жавера никакого маньяка в прямом смысле слова. И кстати, я не считаю Жавера отрицательным персонажем. Да - он антагонист Вальжана по роману, но я бы не делила никого из них на положительных и отрицательных. Каждый в итоге приходит к своему осмыслению поступков и, собственно, целей в жизни. Give wings to my words and let them fly...
У нас обещают 7 февраля премьеру. "Отверженные" будет открывать неделю "Музыка и кино" в кинотеатре "Аврора". Сегодня по радио услышала. Give wings to my words and let them fly...
Послезавтра премьера, фильм у нас стартует тоько в одном кинотеатре и на одном сеансе. И то это не специализированный кинотеатр, а Синема парк в составе торгового комплекса "Седьмое небо". Обидно
Добавлено (06.02.2013, 12:27) --------------------------------------------- На уик-энд количество сеансов увеличили до 3-х
В Перми все в порядке-во всех кинотеатрах,в том числе и в IMAX.Иду в пятницу.Кстати ,саундтрек можно скачать на множестве сайтов. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
В Нижнем Новгороде. Прокат фильмов по основным кинотеатрам у нас осуществляют "Империя грез" и "Каро фильм", как раз в этих кинотеатрах "Отверженные" и не заявлены, зато "Синема парк" с воскресенья начинают демонстрацию фильма в кинозале ТЦ "Фантастика". Итого уже 2 места, где можно посмотреть "Отверженных".
Добавлено (06.02.2013, 17:12) --------------------------------------------- В Корее фильм побил все рекорды посещаемости и настолько полюбился,что они даже сняли свою небольшую версию.
Добавлено (11.02.2013, 07:40) --------------------------------------------- Энн получила премию BAFTA.В своей речи она поблагодарила всех,но особенно Рассела-"Работа с Расселом Кроу стала для меня сюрпризом.Он объединил нас в единую команду".Мне кажется,что у Энн(единственной из проекта)самые большие шансы получить Оскар.
В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
http://www.radiorus.ru/section.html?rid=762 Это архив программы "Мюзик-холл" на "Радио России", полностью посвященный "Отверженным". Приличная подборка хитов, в том числе "Stars" Расселла, и довольно симпатичное описание кастингов и съёмок. Оказывается, писались все роли только вживую, в концертном варианте, студийных записей нет ни одной.
Добавлено (11.02.2013, 13:53) --------------------------------------------- Однако, не думаю, что эту ленту в Российском прокате ждёт удача. Не привычен наш народ к такого рода шоу. Да и само произведение у нас не так популярно, как во Франции, где Гюго - это их национальное достояние, и смотреть пойдут все, даже дети и старики.
Сообщение отредактировал impleada - Понедельник, 11.02.2013, 14:00
Да,согласен.Во-первых мюзиклы у нас не в чести,во-вторых подростки(основная аудитория кинозалов)не пойдут на такой фильм.На сеансе в IMAX в субботу днем зал был заполнен на половину.Аудитория-люди среднего возраста и пожилые.Зато в зале стояла удивительная,непривычная тишина-никто не жевал,не разговаривал по телефону,никто не ходил по залу.Люди внимательно слушали. В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
Да, это не тот фильм, который можно смотреть вполглаза, сидя с попкорном и подружкой на заднем ряду. А может быть оно и хорошо, что не все валом повалят на сеансы. Зато придут только истинные знатоки и ценители (хотя бы те, кто читал Гюго). А таковых у нас ни в какие времена много не было. Я уверена, что на Западе - в Англии, Франции, Штатах - фильм принесёт своим создателям немалый доход. Там народ приучен к "лейблам",громким "раскрученным" именам и мюзиклам как таковым. Могут десятилетиями обеспечивать ежедневные аншлаги в одном и том же театре на одном и том же спектакле. Например, в Лондонском Королевском театре "Отверженные" идут в ежедневном режиме уже почти 30 лет - с 1985 года! На Бродвее они продержались в режиме ежедневного показа 20 лет. А у нас дольше полугода пока не жил ни один мюзикл. Даже такие шикарные постановки, как "Обыкновенное чудо" и "Мамма Миа". Мы всегда развлекались немного по-другому. Уж кто-кто, а мы-то хорошо знаем, что не всё в мире измеряется коммерческой выгодой. Кажется, великий Райкин говорил, что выйдет на сцену, даже если в зале будет всего один зритель...
Несколько человечных (не критиков :)) отзывов об игре Рассела:
Цитата
Жавер - один из любимых мною героев в мюзикле, в фильме, благодаря Кроу, стал более "человечным". Сцена с орденом для Гавроша стала самой пронзительной для меня в картине. Партия "Stars" снята очень красиво, в этих уверенных проходах по самому краю парапета чувствуется характер Жавера. Но вот исполнение какое-то однообразное. Кроу тянул некоторые звуки "в нос", что тоже не совсем красиво звучало. И еще, мне так не хватало куэстовской экспрессии. К тому же, тональность партии для Кроу понизили, но это уже мелкие придирки. Аналогичные притензии к "Suicide". В целом же, сыграно очень достойно.
Цитата
А еще для меня приятным сюрпризом стал Рассел Кроу: я, конечно, знала, что он время от времени поет на сцене, но не подозревала, что у него настолько приятный тембр голоса! В какой-то мере Кроу затмил даже Джекмана. В общем, фильм -услада как для глаз, так и для ушей
Цитата
Порадовал голос Рассела. Ему бы в рок-группе петь) Типа Skillet.
Цитата
понравился кроу, но это бывает со многими его ролями.
Цитата
Рассел Кроу в роли Жавера получился такой брутальный и суровый, скупой на эмоции и чувства человек. Отлично подошел к своей роли, а его вокал тоже мне пришелся по душе. И кстати, Кроу потрясающе смотрится в форме).
Цитата
Поют хорошо, с этим не поспоришь. Особенно порадовал Кроу, у него такой приятный голос оказывается.
Цитата
Рассел Кроу для меня стал неким открытием, конечно, не сам он, а его пение. Знакомые, которые смотрели картину, поведали, что Рассел неубедительно смотрелся в роли Жавера. Но мое мнение оказалось совершенно противоположным, именно такого инспектора я и представляла. Блестяще переданы чувства и все противоречие персонажа.
Цитата
Игра актёров вообще на высшем уровне (эмоционально, уверенно, убедительно), голоса у них золотые (благо, что версия с субтитрами; при коротких диалогах дубляж). Больше всех понравился Кроу, уделал всех по всем статьям (вот, кого стоило номинировать и награждать). Джекман, в принципе, тоже на своё напел, но всё-таки будет послабее, если делать выбор между двумя этими товарищами, к примеру.
Цитата
Кроу слабый. Но остальные - шикарны. Энн выдает за двадцать минут просто нечто. Это, как говорится, "Оскар".
Цитата
Достаточно атмосферный мюзикл вышел, умело поставленный (Хупер молодец!), не уступающий в уровне постановки "Королю". Из актёров только Кроу слегка выпадал, остальные от души зажгли, особенно фееричен Джекман.
Цитата
По исполнению ролей понравились все, по исполнению вокальному - Хью и Энн безупречны, из молодежи впечатлили Эпонин и друг Мариуса (Анжольрас вроде бы). У Кроу голос сильный, но лично для меня резал слух именно тембр, как и у Редмэйна.
Цитата
Рассел Кроу, брутален до нельзя и просто великолепен, как всегда. Жавер - такой принципиальный и жестокий служитель закона, в роли которого Кроу великолепен.
Цитата
Виноват режиссер и его неверные установки, слишком большой упор на драму, в результате которого все - буквально все - переигрывают. Я уверена, что с этим же самым кастом (или почти с этим же, минус Кроу, у которого с вокалом совсем беда), но с другим режиссером и оператором можно было бы сделать достойную экранизацию.
Цитата
не ожидала, что Рассел Кроу так хорошо поет
Цитата
Хочется отметить отличную работу Джекмана и Хэтэуэй, последняя вообще поразила до глубины души. Баркс была предсказуемо хороша. Гаврош удался. Но Кроу пел как-то нервно и нелепо, Сэйфрид пела мило, но смысловой нагрузки вообще не несла.
Цитата
Спели все непрофессионально, но душевно и убедительно. Мне даже Кроу понравился, Жавер из него неплохой, а в паре моментов просто замечательный)
Цитата
Работа маэстро Кроу ощутимо более объемна по экранному времени и количеству вокального материала. Качество... дискутабельно. Но однозначно есть за что зацепиться вниманием (в плохом или хорошем смысле, по желанию). Так что если присутствие Кроу радует по умолчанию - не стоит упускать случай из-за скромной роли Сейфрид.
Цитата
При всей моей любви к Джекману, честно, в роли он мне не понравился. В его вокале у меня сомнений никогда не было, но как по мне роль он не потянул. Кроу восхитителен и вокал тож крутой, был элемент сюрприза и Конфронтацию вытянул именно он, восторг. Хетевей прекрасна, уделала всех, ага. Остальные на их фоне смотрелись, как серая масса. И Саманта Баркс была хорошая, но она прфи в этом деле, так что не в счёт
И, кстати, очень много претензий по поводу перебора с крупными планами. Give wings to my words and let them fly...
Рекомендуемые настройки для оптимального просмотра сайта: Браузеры Mozilla Firefox, Internet Explorer 7-8, Opera, Google Chrome.
Расширение экрана от 1024 на 786 и выше.
При использовании материалов с сайта — ссылка на нас обязательна.
Рассел и не был номинирован. 
Фильм с любительским переводом можно скачать в Shareman.Сейчас качаю,поделюсь впечатлениями. 
Только что посмотрел фильм.Рассел- молодец(не разочаровал).Прекрасный низкий густой баритон.Композиция "Звезды" стала одной из лучших,а сцена самоубийства наиболее драматична в картине.Позже напишу развернутую рецензию. 
