Капитан Джек Обри - родился 1 апреля 1773 года. Сын скандально известного генерала Обри. Высокий (шесть футов или 1.83 метра ростом) голубоглазый блондин с вьющимися волосами. Имеет склонность к полноте (вес под две с половиной сотни фунтов, или 113 килограмм) и одышке (вследствие малоподвижного образа жизни и прекрасного аппетита). Голос Джека, привыкший отдавать команды во время шторма или артиллерийской канонады, могуч: как то раз ему пришлось поговорить с боцманом «с глазу на глаз», причем все, что говорил капитан, было слышно «от кормового салона до форштевня». Начал морскую службу с
детских лет (с девяти числился на флоте, плавать стал с двенадцати) простым
матросом. Упоминается, что, уже будучи гардемарином, был разжалован в матросы
на шесть месяцев с формулировкой: «за неподобающее поведение и любовные
похождения». Постепенно дослужился до мичмана, сдал экзамен на лейтенантский
чин. Несколько лет служил на разных кораблях. Во время Битвы на Ниле был третьим лейтенантом на «Леандре». Перед
назначением капитаном на барк «Софи» исполнял обязанности лейтенанта (помощника
капитана) на флагмане «Женерё».
Юношей Джек
много времени проводил на фор-марсе «Сюрприза». Там он прятался от грозного
первого лейтенанта, читая книги по навигации. За это он получил прозвище
«Джек-формарсовый» («Foremast Jack»).
Уже будучи
лейтенантом на «Женерё», Джек, за неиссякаемый оптимизм (и за связь с женой
коменданта Порт-Магона), получил ярлык «Улыбающийся Змей», или даже «Наглый
Улыбающийся Змей» («Brazen Smiling Serpent»).
Длинные
золотые волосы, реющие по ветру, подобно вымпелу, наградили капитана «Софи»
погонялом «Наш Старый Лютик». По этой же причине некоторые подчиненные за глаза
называют капитана «Златовласка» («Goldilocks»).
Но свое
последнее прозвище «Счастливчик Джек» («Lucky Jack») он получил за удивительный
абордажный захват брига-шебеки «Какафуэго», который по числу экипажа втрое
превосходил его кораблик «Софи».
Капитан,
при требовательности к дисциплине и субординации на корабле, вместе с тем
обладает чувством юмора. Невзначай сказанная им фраза способна наповал уложить
вахту. Однако, засмеяться при капитане — означает нарушить субординацию и
дисциплину. Поэтому вахте, под шиканье вахтенного офицера, приходится корчиться
в попытке удержать смех.
Джек Обри
по натуре очень общительный человек, и вынужден страдать от одиночества на
корабле. Ибо традиции английского флота проводят пропасть в общении между
капитаном и командой. Поэтому капитан так ценит своего друга, судового врача
доктора Стивена Мэтьюрина, который немного заполняет этот вакуум. Статус
личного друга и человека «не от мира сего» позволяет доктору скрашивать
одиночество капитана.
Каждое утро
для капитана (и для его друга Стивена Мэтьюрина) обязательно должно начаться с
чашки кофе. Стюард капитана Киллик давно привык к такому «неанглийскому» началу
утра — и заваривает на двоих один кофейник. Попадая на другие корабли в
качестве гостей, оба страдают от отсутствия кофе по утрам.
Капитан с
удовольствием принимает морские ванны. Каждое утро, после чашки кофе, он,
сбросив с себя всю одежду, ныряет в океан, оплывая весь корабль по кругу
(заодно проверяя состояние корпуса корабля). Доктор Мэтьюрин иногда
присоединяется к этим заплывам. Команда давно привыкла к таким чудачествам,
зато для гостей такое поведение кажется несколько шокирующим.
Может
броситься за борт, чтобы спасти тонущего матроса. После одного такого
происществия он признался доктору, что спас таким образом то ли 22, то ли 23
человека и даже получил за это золотую медаль от Общества спасения утопающих.
При этом считает такое событие совершеннейшим пустяком и добавляет: «Я бы
бросился спасать даже собаку, а не только матроса первого класса. В теплую
погоду я, пожалуй, спас бы даже судового врача!»
Если
капитану приходится садится на лошадь, он чувствует себя на ней (по его
собственному выражению) «как собака на заборе». Упасть с лошади три раза за
поездку от Эшгроу-коттеджа до Хемпшира для него — нормальное дело. При
этом он называет лошадь не иначе, как «эта тварь» или «эта скотина».
Любит
музыку, сам с удовольствием музицирует вместе с доктором Стивеном Мэтьюрином.
Играет на скрипке и фортепиано.
Явно не
монах, когда сходит на берег. Доктору Мэтьюрину даже как-то пришлось лечить его
от венерической болезни. Женившись, несколько остепенился.
|